20101210

Morro do Alemão
Bem em cima da granada,
A gota de chuva.

20101121

Língua Portuguesa.
Selaram com super-bonder
Boca do x-nove.
Era uma vez...
Duas; três; quatro; cinco; seis...
Dona Carochinha.
O haicai não dou!
Pode fazer pirraça,
Não tô nem aí...
Transparent eyeball.
I am nothing. I see all.
Bhagavad Gita.
Morro do Twitter,
Comunidade evangélica,
País do futuro...

20101030

Fecha, abre, fecha, abre,
Fecha, abre, fecha, abre, fecha,
Cadeado e algema.

20101029

Dezesete sílabas,
Kigô, sem rimas. Que foto!
Sei lá quantas letras...
Depois de amanhã,
Aniversário da Jura...
Onde ela estará?
Cadeado novo
Num velho portão azul.
Semiliberdade.

20101023

Trotsky tricolor.
Os três trevos de três folhas:
Tripla tríade.
Na Pinacoteca:
Tic-tac, teco-teco...
Relatividade.

20101010

Neblina total,
Os sinos, desnorteados...
Cheiro: pão de queijo.

20101009

Urban revolution.
I wanna move to the country:
Welcome to the jungle. 

20100925

Profusão de lágrimas
Por outro amor que se vai
Pra outras esferas.
Morreu sem sofrer.
Vieram te acompanhar
Vovô e vovó.
Saudades de ti.
Tardes tardes tão carinhosas
Com teu bacamarte!
Massagem cardíaca,
Respiração boca a boca.
Viagem astral.
Eu já paguei tudo!
Suas últimas palavras.
Lucidez total.
Volta às origens,
Origami funeral:
Em paz, Juracy.

20100824

Passando de moto
Pelo portão da UFF,
Brinco com cachorros.

20100823

Noite de neblina,
Tiros de perseguição.
O cachorro, latindo...
Nuvem de cupins
Invadindo a faculdade,
Abraço apertado.
Oh, Pata-de-vaca,
Cadê a sala de aula?
Terra de ninguem...

20100821

Coordenação.
Floresta gerativa,
Árvores sintáticas.

20100820

The leaves are burning,
Red ashes and grey smoke.
Marlboro, Camel...

20100807

Comunicação:
Telefone celular
Hipertelepático

20100802


Tempo, tempo, tempo...
Dias e dias de chuva,
Ventos muito fortes.

20100801

Toda maluquinha.
Treme, treme, treme, treme...
Dá um sorrisão.

20100730

Carros com rodas.
Encontram-se e dão as mãos
Bebê e vovó.

20100726




Neblina total,
Os sinos desnorteados...
Cheiro: pão de queijo.
Escolta de presos,
Atenção sempre focada.
Trânsito: parado...

Inverno com sol
Iluminando as tardes.
Banco da praçinha.
O sapo coacha.
É chuva hoje, na certa...
Maldito Bashô!

20100723

Treinando judô
Chave no braço do papai,
Que quase quebrou.
@-'--'--
@--,--'---
@-,--'--

20100721

Dezesete sílabas,
Kigô, sem rimas. Que foto!
Sei lá quantas letras...
Órgão Arp Schnitger,
Catedral de Mariana.
Canta passarinho!!!

20100714

Dom Quixote em latão
Rebobinou a película
Em mise en abyme.
Cigarra e formiga,
Silêncio no bloco C!
Florida Bauhinea.
Silencio das férias.
Floridas, no bloco B,
As patas-de-vaca.
Can you hear the sounds?
The rain on the air-conditioning;
The neighbour's complains...


As patas-de-vaca
Floridas, no bloco B.
Silenciosas...
Do Orkut...


Tejo:
Ricardo-san, saúde e felicidades.



Ricardo:
Tejo-san,




Valeu a lembrança.
Saúde e felicidades
Pra você também...



Paz e amor,



Ricardo
Árvore do livro,
Frondosa estemática,
Stema codicum.



































Manuscrito antigo,
Mais um texto de Aristóteles,
Qual será o livro?
Desvio, sedução,
Amavios, desejos.
Missa do Galo.
Insônia clara,
Coruja acordada
Ao meio-dia.
Cores descentes
Daquela tua lingerie.
Despertam taras!
Livra-me livro
Destas tristes lembranças
Que vem de você.
Mamãe coruja:
- Fala filhinho, fala!
Silêncio total...
Aniversário
Universitário
Nove de julho.

20100710

OLBINSKI, Rafal
"Lilacs", 1995
Acrylic on Canvas

OLBINSKI, Rafal

"Lilacs", 1995

Acrylic on Canvas

32 X 22 inches

20100705

Beatles 4 ever!
John, Paul,George, Ringo: Stars...
The Fabulous Four.
Bandeiras juninas.
Barbante como suporte
De cores e formas.
Festa de outono,
Ramos de bambu cortado
Balançam ao vento.
Brasil e Holanda,
Amarelo e laranja,
Castelos de areia...
The Moon, 2006 Tyukanov

20100702

Foto, propaganda:
Saiba sua vida passada.
Com Pedro I...

20100701

(  (  *  )  )
(  (  (  *  )  )  )
(  (  *  )  )

20100621

Passos vagarosos,
Exercício necessário.
Desânimo geral.
Idade avançada,
Crudelíssima inimiga.
Batalha final.

20100620

Juracy querida,
Vamos andar mais um pouco,
Esqueça o alzheimer.

20100619

Branca e bem molhada
Decorando esta manhã
Neblina de outono
África do sul,
Tocam as Vuvuzelas
Japão & Holanda.
Bate bem a falta,
Erra o gol,
Acerta o camera...

20100617

No quarto: o crescente.
Sob o luar de outono
Relógio de sol.

Curiosidade
Sempre foi grande pecado.
Acenda a fogueira.

20100616

Produzir cultura,
Inspiração transpirada
Tão desanimada.
Prazer de estudar
Não tem sido mais o mesmo.
Constatação triste.
Incompreensão.
Tratamento diferente
Sem razão de ser.

20100608

South wind blows tonight
And the answers are in it.
What about the questions?
A chuva intensa,
O vento em fortes rajadas...
O sonho: sereno.
Morreu afogada
A abelha tomando banho.
Café sem açucar.
Sol forte sem chuva.
Cigarro aceso queimando.
Que frio gostoso!
Seis mil rotações,
Um minuto passa rápido,
O asfalto também...

20100603



Sentido sentido
Abraçar tuas palavras
Ouvindo as cores
Eclipse high-tech.
Entre a lua e eu
Um avião passa...


Após:

Avião passou,
Entre a lua e eu.
Eclipse high-tech.
Luar de outono.
Meio mulher, meio loba?!...
Algemas de prata.
Em busca de sangue
Quatro asas e seis patas...
Tzzzzz!!! Raquete elétrica.

20100531

Mar verde agitado,
Nuvens cinzas carregadas.
Roupa de astronauta!?...

20100530

Agitadas mãos
Ajeitam óculos verdes,
Depois o cabelo. 
Na tevê: o Pânico...
Fred Mercury Prateado
E Amaury Dumbo.

20100520



I wish a lot of love
For a beloved couple
Susi and the Emir.

20100519

"- Mas vai chover hoje?"
A calça impermeável
pergunta ao casaco...

20100518

Previsão de chuva.
O tal sapo de Bashô
Esta coaxando...

20100516




Changing the old skin,
Get rid of that's no good.
The season has moved.
Trocando a pele,
Livrar-se do que não presta.
Mudou a estação.


 

20100515

The thought is a wave.
Dual nature of the wave:
Quantum linguistics

20100510

Chuva de outono
Descendo de tobogã
Tuas pernas longas...
Casal de rolinhas,
Logo depois do almoço,
Dançando na chuva.
Rádio Motorola.
Determinada frequência,
Sempre na escuta.
Relatividade:
Sobem pela viseira
Três gotas de chuva.
Um trio de mães:
Juracy, Elza, Cacilda.
É muita doçura...

20100506

Socoooooooro. (socorro cinco sílabas)
Mais uma vez te salvei,
Sempre vou salvar!
Árvore do livro,
Frondosa estemática,
Stema codicum.

20100504


Ukiyo-e printing
Utagawa Kuniyoshi
Painting the floating world

Wolfgang Amadeus,
Eine kleine nachtmusik.
Grosse, grosse, grosse...
Remédio tão bom!
Natureza dá tudo,
Até a gripe...
Tão dormideira!
Abre plantinha, fecha:
Arco e flecha.

20100430

Folha de papel
Dobrada e redobrada:
Maekawa's Devil.
Chuva de outono.
Pássaro que bate asas,
Molhado papel. 
Quadrado papel
Torna-se uma formiga
Que come cigarras.
Primeiro de maio,
Sábado, é feriado.
Trabalhem na chuva.
Acordem letras,
Discordem, concordem,
Voltem a dormir.
Girassol sem hífen,
Tropeço gramatical.
Acordo, discordo.
Oh águas de março,
Por que não fecham mais nada?
Perderam as chaves?

Feliz lembrança,
Pisar as folhas caídas
Sem fazer um som.
Chuva de verão.
Mas estamos em abril!
Foi-se o kigô.
Bela flor-de-maio
Florida o ano todo:
Polietileno.
Hifenização
Gráfico-fonética e
Gráfico-semântica.

20100429

Bela-da-noite,
Abraço-da-primavera,
Beijo-de-freira...
Bomba-turbina
Mata-são-joanense,
Médico-legista.
Bonito-do-campo,
Pincel-de-estudante,
Pintor-gravador.
Navio-escola,
Espada-de-São-Jorge,
Canhão-vermelho.
Chuva devassa,
Molhando todo mundo.
Que promiscuidade!
English grammar,
Oxford Publications.
Present continuous...
Etimologia,
Isidoro de Sevilha.
O pai da cria.

Que contradição!
Repouso absoluto
Hiperativo.

20100427


Meio do outono.
Tornozelo torcido,
Motocicleta.

Joelho doído,
O menisco rompido
Problema de "junta"!


Ombro com bursite,
Mais um tombo de moto!
Ortopedia.
Onça arrepiada.
Cosquinhas na barriga,
Beijo molhado.
A mãe portuguesa,
O pai indio e negro:
Filho gerativo.
Osama Bin Laden;
Mahmoud Ahmadinejad;
George Walker Bush.

20100421

Subordinação.
Floresta gerativa,
Árvores sintáticas.

20100415

Gilberto Gil, vai
Comer Pipoca Moderna
Em Caruaru!
Mamãe coruja:
- Fala filhinho, fala!
Silêncio total...

20100406

Industrializa!!!
Mudanças climáticas
Estão chegando...
Dia sem aula.
Esta chuva não passa!
Estude em casa.
Águas de abril.
Jogou seu lixo na rua?
Agora aguenta!

20100405

Vovó Ceinha,
Tu tá que tá que tá que!
Mais chocolate.
Mais uma cria:

Piet Mondrian:
Red, white, blue, yellow, black'n grey;
Stripes and retangles.



Comentário Poético do Professor Doutor Maurício da Silva:

"Texto
momento-compressão
de arte e de
aula de interpretação.
Texto-atitude
movimento interminável
de parentalidade
e filitude."


The evolution.
Just making our life get worst;
Climate change.


Folson Prison Blues,
One and only Johnny Cash
Smoking big cigars.

20100404

Custam a passar
Dias sem escolta.
São chatos demais.
Flores lilases
Agora não cegam mais...
Estamos juntos!
Who can blame us?
What have to be have to be!
Remembered things...

20100402

Dormí no filme.
Cansativo simpósio.
Não ví o final.

20100401

Sim, é como a flor.
(A Cor do Som)


Sim, é como a flor
De água e ar, luz e calor
O amor precisa para viver
De emoção, e de alegria
E tem que regar todo dia


Meu jardim da fé
Eu já plantei um pé
De esperança
No tempo do tempo
De a chuva vento pensamento
Meu jardim da fé
Já cresceu e é a consciência
Fruto da vivencia é a consciência


Uma pintinha
Ao lado da barriga.
Existem outras!

20100331

acabou a farra
formigas mascam
restos da cigarra

LEMINSKI, Paulo, SUPLICY, João. Winerverno. São Paulo: Iluminuras, 2001.



Gerando novas crias:

Ciclo natural:
O tamanduá sorrí
Farra começou.

O tamanduá
Está feliz da vida
Gordas formigas.

Cantara a cigarra;
Comeram as formigas;
Rí o tamaduá...


Haicais resposta feitos para trabalho de Português XXII - Oficina de textos. A descompressão temático-textual.


Paixão da quarta,
Resposta esperada,
Um sim ou um não.
Hoje eu durmo
No céu ou no inferno
Só você sabe...

20100327

Comer biscoito,
Lembrar de tantas coisas,
Sentir teu gosto.
Inmates in prison,
Shadows of their existence
Just counting the days...

20100326

Ar de outono,
Triste e decadente.
Melhor inverno!

20100325

Existe isto:
Haicai didático?
Aprende logo...
A Poesia:
Lapidadas palavras,
Joalheria.

Haicai para trabalho de Português XXII - Oficina de Textos. Conexão entre Poesia e Joalheria.

20100321

Plantão amanhã
Transporte e escolta.
Parei de fumar!
Outono chegou.
Sem muitas folhas secas.
Mudou o clima...

20100319

Agentes de Preto.
Algemas e ofício:
Velocidade.
Caçapa cheia;
Sirene ligada;
Trânsito louco...
Caçapa cheia.
A Sirene ligada,
Trânsito louco.
Adrenalina:
Transporte e escolta.
Porta da facul.

20100308

Provoca? Prevê?
Logo antes da chuva
Sapo coacha.
Avião passou,
Entre a lua e eu.
Eclipse high-tech.
Muito barulho.
Atividade solo,
Moer o capim.

20100204

Helicóptero
Totalmente parado,
Suspenso no ar.

20100128

Comí os trinta!
Molho de ostras, shoyu:
Guioza com nirá.

20100107

Faltam sorrisos.
Alegria vem de onde?
Preciso achar.